は و が
Wa أي ما قبلها يساوي ما بعدها دائما. Ga أي أن ما قبلها لا يساوي ما بعدها غالبا، إلا أنه كذلك هذه المرة. مثلا أستطيع أن أقول chikyuu wa taiyou no mawari wo mawatteiru الأرض تدور حول الشمس taiyou wa higashi kara noboru الشمس تشرق من الشرق ولا أستطيع أن أقول chikyuu ga taiyou no mawari wo mawatteiru خطأ taiyou ga higashi kara noboru خطأ مثال أخر : أحسست بالجوع onaka ga suita (لست جائعا دائما ولكني كذلك الآن) بالعطش nodo ga kawaita نستخدم ga هنا. مثال أخر : عندما تندهش من شيء رأيته أول مرة رأيت زرافة لأول مرة فتقول kubi ga nagai رقبته طويلة ! نقطة أخرى : ga تنفي ما سواها أي ما قبلها هو فقط ما بعدها، ليس شيئا آخر غيره. wa لا تنفي ما سواها تعني أنا فقط أتكلم عن هذه النقطة ولم أتطرق إلى غيرها. مثلا كان هناك سؤال : القرش والحوت، أيهما من الثدييات؟ في حالة كنت تعرفهما كلاهما، أي أنك تعرف أن الحوت وحده من الثدييات، فتجيب باستخدام ga kujira ga hounyuurui desu أي الحوت ...